In EnglishAuf Deutsch
På svenskaPienennä tekstin kokoaSuurenna tekstin kokoa

Viikon valinta

Margit Heikkilä : "Säilö kesän sato"

 

Kotoisten marjojen ja hedelmien värikäs maailma on täynnä ihania makuja ja tuoksuja. Pohjoisen valoisa kesä tuo luonnon antimiin niiden ainutlaatuisen makeuden, ja kauniisti päivätyt mehu- ja hillopurnukat ovat sieviä näytille aseteltuinakin.

"Säilö kesän sato" tarjoaa neuvokkaita ohjeita, kun pakastin on jo täynnä, syksyn sato poimimatta ja pitkä talvi edessä. Uusi painos suositusta Kesän kaunein sato -kirjasta houkuttelee käyttämään marjoja ja hedelmiä monipuolisesti, herkuttelemaan niillä tuoreina ja säilömään kesän maut talvella nautittaviksi.

Kirjasta löytyvät kymmenet metsien ja puutarhojen marjat ja hedelmät, joista syntyy yli 230 valmistusohjetta: hilloja, hyytelöitä, marmeladeja ja soseita, makeita leivonnaisia, piirakoita, kastikkeita, juomia ja jälkiruokia. Mukana ovat perinteiset suomalaisherkut sekä parhaat klassikkoreseptit maailmalta. Kirjan säilöntäopas on tarpeellinen apu aloittelevalle säilöjälle ja ideaopas kokeneemmalle mehunkeittäjälle.

 

Säilö kesän sato

Tietokirjojen kymmenen kärjessä 2009

  • Hangon kansallinen kaupunkipuisto = Hangö nationalstadspark
  • Westerlund : Saksan vankileirit Suomessa ja raja-alueilla 1941-44
  • Lehtola : Huvilan hengessä
  • Schdanoff : Kirje Siperiasta
  • Silvast : Hankoniemi 22.3.1940-2.12.1941
  • Tervo : Kesäpäiväkirja
  • Sipilä : Kaukopartio Vertti : partionjohtajan painajainen
  • Niemi : Helena Ranta : ihmisen jälki
  • Ehrnrooth : Isäni oli nuori sotilas = Min fader var en ung soldat : Adolf Ehrnrooth
  • Mazzarella : Illalla pelataan Afrikan tähteä : isovanhemmista ja lapsenlapsista

Kymmenen kärjessä 2009:

  • Oksanen: Puhdistus
  • Remes: Vain muutaman neliön tähden
  • Larsson: Pilvilinna joka romahti
  • Härkönen: Ei kiitos
  • Hirvisaari: Vuoksen helmi
  • Remes: Pyörre
  • Remes: Tappava tuliainen
  • Hangon kansallinen kaupunkipuisto = Hangö nationalstadspark
  • Remes: Sukellus
  • Larsson: Tyttö joka leikki tulella
  • Marklund: Paikka auringossa
  • Remes: Tappotanssi

Kuukauden klassikko

L.M. Montgomery: "Pat : vanhan kartanon valtiatar"

 

Jos nuori Patricia Gardner saisi päättää, mikään rakkaassa kotikartanossa, Silver Bushissa ei koskaan muuttuisi. Perhe pysyisi aina yhdessä ja taloudenhoitaja Judy kertoilisi kiehtovia tarinoitaan menneisyydestä.

Muutokset lähipiirissä ovat kuitenkin väistämättömiä. Eletään 30-luvun alkua, sisarukset aikuistuvat, ja heidän ihmissuhteensa koskevat välillä kipeästikin. Menetysten keskellä Pat valmistautuu ikäneitotädin rooliin, sillä hän ei halua milloinkaan jättää kotiaan. Kartano ratkaisee kuitenkin lopulta asian hänen puolestaan.

L. M. Montgomeryn mukaan kaikista hänen sankarittaristaan juuri Pat muistuttaa eniten häntä itseään. Myös Silver Bushilla on esikuvansa todellisuudessa: Prinssi Edwardin saarella Park Cornerissa sijaitseva kartano, joka nykyään vaalii museona kirjailijan muistoa.

Pat Vanhan kartanon valtiatar on aiemmin suomentamaton jatko-osa L. M. Montgomeryn teokselle Vanhan kartanon Pat (2009).